Соединительное окончание –고, присоединяется к основе глагола, прилагательного или предикативного существительного с частицей предикативного падежа –이다, связывает два простых предложения в одно сложносочиненное. В русском языке эквивалентом окончания –고 является сочинительный союз «и» ( в случае, если субъект предложения одно лицо) или противительный союз «а» ( в случае, если субъектов предложения  несколько). Время действия указывается в последнем сказуемом.
Субъектом двух простых предложений могут выступать как одно, так и  несколько лиц..
Примеры:
준수는 학교에 갔습니다. 그리고 올랴는 회사에 갔습니다.
- 준수는 학교에 가고 올랴는 회사에 갔습니다.
- Чунсу пошел в школу, а Оля отправилась на фирму.
안드레이는 착합니다. 그리고 멋있습니다.
- 안드레이는 착하고 멋있습니다.   - Андрей добрый и красивый.

Соединительная частица – (이)고
Частица –(이)고 присоединяется к существительному, соединяет однородные члены предложения. По своему значению она схожа с соединительным окончанием –고
Примеры:
그는 학생이고 선수입니다. - Он является учеником и спортсменом.

Аналогом соединительной частицы – (이)고 является частица – (이)며.

Соединительное окончание –(으)며, так же, как и окончание -고, присоединяясь к основе глагола, прилагательного или предикативного существительного, связывает два простых предложения в одно сложносочиненное.
Примеры:
내 친구가 회사에서 일하며 대학교에서 공부를 합니다.
- Мой друг работает на фирме и учиться в университете.
그는 착하며 성실합니다 - Он добр и искренен.
내 여자 친구가 날씬하며 예쁩니다. - Моя девушка стройна и красива.

Соединительное окончание –거나 присоединяясь к основе глагола, прилагательного или предикативного существительного, соединяя два простых предложения в одно сложносочиненное, передавая при этом значение выбора одного из двух, или нескольких. На русский язык -거나 переводится союзами «или», «либо».
Примеры:
내가 주말에는 여행을 하거나 책을 읽어요.
- В выходные я либо путешествую, либо читаю книгу.
학교에서 공부를 하거나 운동을 합니다.
- В школе я либо учусь, либо занимаюсь спортом.