Соединительное окончание -는데 
Данное соединительное окончание присоединяясь к основе глагола, прилагательного или предикативного существительного, соединяет два предложения в одно сложносочинённое и выражает значение противопоставления двух действий или явлений. 

Примеры: 어제 새 옷을 샀습니다. 그런데 색이 마음에 안 들어요. 
→어제 새 옷을 샀는데 색이 마음에 안 들어요. 
-Вчера я купил новую одежду, но её цвет мне не нравится. 
청소를 했습니다. 그런데 깨끗하지 않습니다. 
→청소를 했는데 깨끗하지 않습니다.  -Я сделал уборку, но вокруг всё равно грязно. 

Соединительное окончание –지만 
Данное соединительное окончание присоединяясь к основе глагола, прилагательного или предикативного существительного, соединяет два предложения в одно сложносочинённое предложение. Соединительное окончание - 지만 передаёт значение сравнения или противопоставления двух действий  (явлений) и переводится на русский язык как союз "но" или "однако". 

Примеры: 바람이 붑니다. 그렇지만 시원하지 않습니다. 
→바람이 불지만 시원하지 않습니다. –Хотя дует ветер, но не  прохладно. 
지금 겨울입니다. 그렇지만 눈이 안 옵니다. 
→지금 겨울이지만 눈이 안 옵니다. – Хотя сейчас и зима, но  снег не идёт. 

Завершающее окончание –(으)ㄹ 게요. 
Данное окончание, присоединяясь к глаголу, выражает значение намерения, клятвы, обещания говорящего относительно будущего действия. 

Примеры: 제가 도와 드리다.→ 제가 도와 드릴게요. – Я помогу Вам. 
공부를 잘 하다.→공부를 잘 할게요. – Я буду хорошо заниматься. 
학교에 다녀 오다.→학교에 다녀 올게요. – Я схожу в школу.

Конструкция –(으)ㄴ 적이 있다/없다. 
Состав: окончание причастия прошедшего времени –(으)ㄴ+ зависимое 
существительное 적 ("случай") + окончание им.п. – 이 + глагол있다/없다. 
Данная конструкция, присоединяясь к основе глагола, выражает значение  того, что кому-то доводилось совершать ранее то или иное действие. 

Примеры: 작년에 그를 만나 보았다 + ㄴ 책이 있습니다. 
→작년에 그를 만나 본 적이 있습니다. 
- В прошлом году мне довелось встретиться с ним. 
저는 한국에 가 보다 + ㄴ 적이 없습니다. 
→저는 한국에 가 본 적이 없습니다. – Я ни разу не был в  Корее. 
현수가 남에게 거짓말을 하다 + ㄴ 적이 없습니다. 
→ 현수가 남에게 거짓말을 한 적이 없습니다. 
– Хёнсу никогда никого не обманывал.